Poésie Noire - Petition - German version / Deutsch


 


Wir sind Leute aus der ganzen Welt, die das gleiche Interesse an einer Band mit Namen Poésie Noire teilen, herausgegeben von Antler/Subway mit den Bandmitgliedern Marianne Valvekens, Jo Casters and Herman Gillis, teilen.

Aber als Poésie Noire Fans teilen wir auch das gleiche Problem. Die Bestellungen bei unseren Plattenläden und Internet-Online Geschäften erhalten alle die selbe Antwort: Ausverkauft. Obwohl es nicht speziell hieß, dass sie limitiert sind, sind ihre Platten mittlerweile auf der ganzen Welt ausverkauft. 

Deshalb wollen wir durch diese Petition Antler/Subway wissen lassen, dass wir Poésie Noire Platten brauchen und kaufen wollen. Es ist für uns nicht akzeptierbar, dass man sie jetzt nicht mehr kaufen kann.

Also, Antler/Subway, bitte unternehmen Sie etwas! Eine "Greatest Hits" Zusammenstellung wäre schon etwas, aber die meisten von uns wollen die echten Sachen, die vollen Alben. Wir interessieren uns auch für Singles, Maxi-Singles und andere Raritäten.

Im Moment sind wir gezwungen die Platten auf Kassetten zu  überspielen, (illegale) MP3 Dateien über das Internet auszustauschen und die Poésie Noire CDs  zu kopieren (in manchen Fällen bis hin zu Kopien der dritten Generation ...), weil wir einfach keine andere Wahl haben, wenn wir Poésie Noire hören wollen.
Unsere Kassetten sind jedoch abgenutzt und die Kopien vermitteln uns nicht das gleiche Gefühl, weil wir als wirkliche Poésie Noire Fans die echten Platten wollen. Also bitte, Antler/Subway, reagieren Sie auf diese Petition und machen Sie sich klar, dass die Welt in der Lage sein muss,  Poésie Noire zu hören. Unternehmen Sie etwas, wiederveröffentlichen Sie die alten Poésie Noire Platten. 

 

 

Die Petition unterzeichen
Andere Unterzeichnungen lesen

 


by Patrik Kruse & David Hulet, translation by Oliver Gößwein.

16/11/2004

Home

Back to top